Смычок Владимир Иванович

Смычок Владимир Иванович

Владимир Иванович Смычок родился  26 января 1938 года на Украине в селе Улашановка Славутского района Хмельницкой области. Инвалид 1 группы по зрению. Член Всероссийского общества слепых

Талант     Владимира Ивановича многогранен, он самодеятельный поэт, солист ансамбля «Волжане», участник        Академического хора, автор и ведущий творческих вечеров, редактор и диктор звуковых журналов «Луч», «Эхо недели» и просто - талантливый человек. Награждён нагрудным знаком ВЦСПС «За достижение в развитии художественной самодеятельности», нагрудным знаком «Отличник ВОС» Имеет звание «Ветеран ВОС», «Ветеран труда»

 

 

Поэтические переводы:

Путешествие по Гарцу   Я видел, как ветер березку сломал

Путешествие по Гарцу
Г'Гейне (перевод с немецкого)
Всё красиво в Вас:
Одежда, внешний облик, поведенье.
Ах, когда б я мог услышать
Сердца вашего биенье!
Ах, когда б оно пылало
всеобъемлющей любовью!
Только нет: скучны вы,
Лживы, ваша песнь не дышит новью.
В горы я хочу подняться,
Где свободу люди знают,
Где, преграды не встречая,
Ветры вольные гуляют.
В горы я хочу подняться,
Ближе к облакам косматым,
Чтоб дарить свои улыбки
Птичкам, ёлочкам мохнатым.
Что ж, прощайте! Нет терпенья.
В горы я спешу подняться,
Что б, над вами возвышаясь,
Бичевать вас и смеяться.

Я видел как ветер берёзку сломал
Украинская народная песня
Я видел, как ветер березку сломал,
Ей корни разрушил, кору ободрал.
И только листва зеленела на ней
Под щедрым теплом благодатных лучей.
Я видел, как серну охотник сразил,
Свалилась бедняга - и нет больше сил.
Бороться со смертью ей стало невмочь,
Однако боролась, пока взошла ночь.
Я бабочку видел в саду на цветке,
От ран изнывая, томилась в тоске.
И жить ей хотелось, и было тепло
И, может, жила бы, да солнце зашло.
у снула навеки подруга моя.
Остался на свете без солнца и я.
Минувшего счастья не жду, не зову,
А с сердцем разбитым живу и живу.
у каждого солнце на свете одно.
Привольно живется, коль светит оно
А если то солнце зайдет на всегда,
Не будет ни счастья, ни жизни тогда

Стихи разных лет:

Новый год  Дочка  О жизни  Другу  Весеннее  Девушке  Чернопенская осень Школьный вальс

Новый год
Дед Мороз из детской сказки
К нам приходит в Новый год.
Шум у ёлки, песни, пляски,
Дружно ходит хоровод.
Только я, людьми забытый,
В одиночестве стою.
Вспомнил дом, соломой крытый,
Вспомнил молодость свою.
Был я юный и свободный,
Знал дыханья жизни струй и-
Среди зимы холодной -
Вдруг горячий поцелуй.
Я любил, меня любили,
И жилось легко, светло ...
Это все, конечно, было,
Но давно уже прошло.
И теперь средь шума, песен
Я стою, былым согрет.
Новый год всегда чудесен.
Жаль, что молодости нет!

Дочка
В ситцевом платьице простеньком,
Чуть приоткрытый рот,
Детской нетвердою поступью
Дочка со мною идет.
В глазках её отражается
Радость весеннего дня.
Как же малютка старается
Быть впереди меня!
Я отстаю в изумлении,
Думаю: «Дочка, держись!
Светлое это стремление
Ты пронеси сквозь жизнь».

О жизни
Пусть жизнь меня ломает, гнет и крутит,
Пусть мне грозит изменою любовь,
Я постою на трудном перепутье,
Передохну и зашагаю вновь.
Силен не тот, кто в голубой лазури
Идет по жизни гладко и легко,
Деревья, уцелевшие от бури,
Вросли корнями в землю глубоко.

Другу
Все о жизни знать никто не может,
Хоть прочны основы бытия,
Жизнь волнует, манит и тревожит,
И она у каждого своя.
Кто как знает, каждый как умеет,
Сами мы судьбу свою куём,
Солнце одинаково нас греет,
Только мы по-разному живем.
Есть у нас трамплины и высоты,
Старты и удачи есть у нас,
Знаем восхожденья, знаем взлеты
И на месте топчемся подчас.
Если человек порой споткнется,
Иль под бурей грозной упадет,
Кто вздохнет, кто злобно засмеется,
А иной и не взглянув пройдет.
Все бывает в этой жизни сложной,
И не нами так заведено,
Радость дружбы крепкой и надежной
Испытать не каждому дано.
Но когда тебе безмерно туго,
И уже не мил весь белый свет,
Вдруг с собою рядом видишь друга -
Дня счастливей в целой жизни нет.

Весеннее
Еще зима полна угроз
И не сдает позиции.
Порой и дедушка мороз
Лютует по традиции.
Но месяц март пришел уже,
Синичек пенье слышится.
И вот на этом рубеже
Привольней, легче дышится.
А наша жизнь и до сих пор
Мне кажется загадкою.
Влюблённых тихий разговор
Грусть навевает сладкую.
Я вспомнил дни былых утех,
Дни юности счастливые.
Девичий вздох, девичий смех
И речи шаловливые.
Все унеслось. Зачем? Куда?
Лишь только отзвук чудится.
Так догорай, моя звезда!
А счастье не забудется.

Девушке
Если друг твой затерялся где-то,
Если скучно жизнь одной вести,
Пусть тебя не огорчает это:
Он придет, ты жди и не грусти!
Если милый хочет объясниться
И не может нужных слов найти,
Верь, не долго это будет длиться,
Только ты немножко погрусти.
Если трудно вам вдвоем придется
На тернистом жизненном пути,
Помни: счастье не легко дается
И борись, но только не грусти.

Чернопенская осень
А на у лице осень,
Неба дивная просинь,
Запах елок и сосен.
Чернопенская осень.
А на улице осень,
Неба чудная просинь,
Шорох лодочных весел.
Чернопенская осень.
А на у лице осень,
Неба чистая просинь,
Радость прожитых весен.
Чернопенская осень.
А на улице осень,
Неба нежная просинь.
Брошу кепку я оземь.
Ч то ты делаешь, осень?!
А на у лице осень,
Неба хмурая просинь,
В волосах уже проседь.
Что ты делаешь, осень?!
А на улице осень,
Чернопенская осень,
Дым костра над полями,
Песни спетые нами.
И дожди, и туманы,
В небе птиц караваны ...
у тебя солнца просим,
Чернопенская осень.

Школьный вальс
Муз.В.Громова  Сл.В.Смычка.
Здравствуй, любимая школа,-
Классов нарядный убор!
Помнишь, как песней веселой
Мы оглашали твой двор?-
Смех наш, беспечный и звонкий,
В вихре тех радостных дней?
Помнишь ли лучшую в мире девчонку
Ту, что не стала моей?
Припев: За годами пусть летят года,
Наша школа вечно молода.
Помнят все твои ученики
Школьный вальс и школьные деньки.
Странствуя, бури, тревоги -
Все довелось нам узнать.
Но к дорогому порогу
Мы возвратились опять.
Где те далекие годы?
Будто и не было их
Робко вхожу я под школьные своды,
Полные звуков родных.
Припев
В зале солидные пары
В медленном вальсе плывут,
Тихо под струны гитары
Старые песни поют.
Здравствуй, любимая школа,
Классов нарядный убор!
Помнишь, как песней веселой
Мы оглашали твой двор?
Припев
За годами пусть летят года,
Наша школа вечно молода.
Помнят все твои ученики
Школьный вальс и школьные деньки.
А когда опять весна придет,
Синей птицей в синий небосвод
Чья-то юность так же, как моя,
Улетит в далекие края.

 

 

 

 

ПРОЕКТЫ БИБЛИОТЕКИ

 

Конкурс по разработке туристических маршрутов

Интернет-конкурс к Всероссийскому Дню библиотек

Конкурс на лучшую виртуальную книжную выставку

Конкурс на лучшую виртуальную книжную выставку

Викторина «Театральное волшебство»

Читаем вместе

Вечерний досуг в библиотеке

facebook   odnoklassniki vkontakte  

Библиотека в соцсетях


Туристический портал Костромской области

Вход в личный кабинет